ⓘ 百科全書. 你知道吗? 页 106




                                               

倾国倾城

(英文: The Empress Dowager )是1975年的香港电影,由李翰祥执导,邵氏兄弟制片并发行。續集為。

                                               

卡彭 (電影)

(英語: Capone )是1975年的傳記黑幫電影,導演是 史提夫 卡華 ,主演有 本 加薩拉 、 哈利 瓜爾迪諾 、 蘇珊 布萊克利 及史泰龍。本片是臭名昭著的艾爾 卡彭傳記,不過大部份據稱是虛構的。 本片於2011年3月29日透過 Shout! Factory 公司第一次在美國發行DVD。

                                               

大亨小傳 (1974年電影)

(英語: The Great Gatsby ,港台译)是一部1974年的美國劇情電影,由 傑克 克萊頓 執導, 大衛 梅里克 監製,編劇是法蘭斯 哥普拉,改編自法蘭西斯 史考特 費茲傑羅的1925年同名小說。 本片主演是羅拔 烈福,飾演 傑 蓋茲比 ,還有美雅 花露、布魯斯 鄧恩、山姆 ...

                                               

猛龍怪客

(英語: Death Wish )是一部1974年的美國私刑動作犯罪片,由查理士 布朗遜飾演保羅 柯西。劇情主要敘述保羅 柯西在妻子和女兒分別遭到歹徒殺害後,運用私刑來追尋兇手。 同名重拍版電影於2018年推出。

                                               

刺馬 (電影)

(英文: Blood Brothers )是香港邵氏公司1973年拍攝有關馬新貽案的電影。

                                               

蛇 (法国电影)

(法語: Le Serpent ),又名 莫斯科夜航班 ( Night Flight from Moscow ),是一部法国间谍电影,摄制于1973年,由亨利 维尼尔导演,尤尔 伯连纳、亨利 方达等主演。

                                               

新埃及妖后

(英語: Antony and Cleopatra )是一套1972年的英國劇情片,為莎翁名劇眾多電影版本之一。電影由查爾登 希士頓執導,希士頓及喜德嘉 妮露等主演。

                                               

車車車

( Trafic )是法國導演賈克 大地執導的第五部劇情長片,同時也是導演本人飾演「于洛先生」角色的第四部也是最後一部電影。

                                               

黑街神探

(英語: Shaft )是一部1971年美國 黑人剝削 動作犯罪片,改編自 歐內斯特 泰迪曼 創作的1970年 同名小說 。由哥頓 派克斯執導,泰迪曼與 約翰 D F 布萊克 共同撰寫劇本,其主演包括理察 朗崔、 摩西 岡恩 、 查爾斯 喬菲 及 克里斯多夫 聖約翰 。故事描述私家偵探 ...

                                               

報仇 (電影)

(英文: Vengeance! ) 是1970年張徹導演的功夫片,由姜大衛、汪萍領銜主演;狄龍客串主演。電影背景在1925年國民革命軍北伐前的北京,並著重於姜大衛的復仇過程。全片功夫的場面並不多,倒是用刀以及柔道的場面不少。

                                               

不列顛之戰

(英語: The Battle of Britain )是一部1969年的英國戰爭片,由蓋 漢彌爾頓執導,動用了不少英國大明星演出。此片描述於二戰期間,英國和德國之間的不列顛空戰之精采故事。

                                               

死角 (1969年電影)

(英文: Dead End ),為1969年香港邵氏公司出品,張徹執導之電影。

                                               

冷酷的心 (1968年电影)

冷酷的心 (西班牙語: Corazón salvaje , 當地發音: ,意为" 狂野的心”,在中国上映时上译译名为" 冷酷的心”)是第二部根据墨西哥作家卡里达德 布拉沃 亚当斯(Caridad Bravo Adams)的同名小说( Corazón salvaje )改编的电影,被认为是最接近原作的改编电影。 ...

                                               

迪亚戈 (电影)

,1966年上映的意大利式西部片,导演塞吉奥 考布西,主演弗兰科 尼罗。

                                               

黑蜥蜴 (推理小說)

是江戶川亂步於1934年1月至12月在日出雜誌上所發表的推理小說,多次被改編成電影、電視劇及舞台劇。

                                               

萬王之王:耶穌傳

(英語: King of Kings )是一部1961年的美國聖經史詩片,由 山繆 布榮士敦 導演,Samuel Bronston Productions 製片,米高梅擔任發行商。影片講述了耶穌基督的故事,從祂的誕生、事工、釘十字架直至復活。

                                               

時間機器 (1960年電影)

( The Time Machine )是1960年英美一部穿越時空的科幻电影,是米高梅公司出品,由 喬治 帕爾 為製片人和導演,並由羅德 泰勒, 伊蔚特 米爾 ,和 艾倫 楊 主演。影片是改編自赫伯特 乔治 威尔斯於1895年的同名的短篇小說。威爾斯的作品更對未來科幻小說有巨大的影 ...

                                               

猛鬼屋

(House on Haunted Hill)是威廉 卡斯爾執導、1959年上映的一部美國恐怖片。它是一部低成本電影,但在上映後得到票房和口碑的雙贏。 1999年,猛鬼屋重製,2007年又拍攝續集重返猛鬼屋。

                                               

影子 (1959年电影)

是一部即兴创作的电影,探讨垮掉的一代时期纽约的族群关系,约翰 卡萨维兹编导。影片由本 卡拉瑟斯、莱利娅 哥尔多尼、休 赫德和安东尼 雷主演。许多电影评论家认为是美国独立电影的重要作品之一。1960年影片获威尼斯电影节影评人奖。 片中角色直接以扮演者的名字命 ...

                                               

黃昏之戀

( Love in the Afternoon )是比利 怀德於1957年拍成的電影,改編自當時瑞士作家Claude Anet一部非常流行的小說。據其改成的舞臺劇由蘇聯流傳到了巴黎,聯同I.A.L. Diamond 重新改編,才寫完黃昏之戀的劇本。 此電影的男主角贾利 古柏已經56歲,而女主角奥黛丽 赫 ...

                                               

天外魔花

(英語: Invasion of The Body Snatchers )是一部上映於1956年的美國科幻恐怖電影,根據傑克 芬尼連載於的小說改編,由唐 席格執導, 凱文 麥卡錫 、 达娜 温特 主演。講述外星入侵者透過複製人類來試圖掌控地球的故事。電影上映後共取得了300萬美元的票房收入。 ...

                                               

十诫 (1956年电影)

( The Ten Commandments )是1956年派拉蒙电影公司制作的一部史诗电影,故事取材自的,講述猶太先知摩西领导以色列人出走埃及,並於接受上帝耶和华颁布的" 十诫”的故事。 该片导演是塞西爾 德米爾,飾演摩西的是查爾登 希士頓。德米爾亦曾在1923年导演了同名的无声 ...

                                               

上帝創造女人

( Et Dieu. créa la femme ),1956年發行的法國電影,由罗杰 瓦迪姆導演,碧姬 芭杜主演。由於內容有許多對於女性身體的描述,在當時引起轟動。电影曾为当年英国票房前十名,以及当时全美票房最高的外语片。

                                               

巴黎圣母院 (1956年电影)

巴黎圣母院 (法語: Notre-Dame de Paris )是1956年根据雨果小说改编的电影。

                                               

第41

第41 (俄語: Сорок первый , 转写: Sorok pervyy ;英語: The Forty-First )為1956年上映的 蘇聯電影 ,改編自 鮑里斯 拉甫列涅夫 的同名小說。由 格里戈里 丘赫萊伊 執導, 伊佐爾達 伊茲維茨卡婭 和 奧列格 斯特里仁諾夫 主演。故事背景設定在俄國內戰期間 ...

                                               

孽海情潮

(英语: The Deep Blue Sea )是由阿纳托尔 利特瓦克执导的1955年英国剧情片,由费雯 丽和肯内特 默勒主演,由二十世紀福斯发行。这部影片是根据泰論斯 瑞提耿的同名戏剧而制作的。这部电影讲的是一个对毫无激情的婚姻感到不快的女人为了一个更年轻、更热情的情人 ...

                                               

牛虻 (电影)

电影(英語: The Gadfly ,俄語: Овод),是一部根据小说的电影,由前苏联拍摄。因政治原因,本片部分内容在中国上映期间曾有删减。

                                               

爱丽丝梦游仙境 (1951年电影)

(英語: Alice in Wonderland ),是一部由華特迪士尼於1951年製作並發行的動畫電影。它的上映日期是1951年7月28日(香港則於1952年10月2日上映),為第13部華特迪士尼經典動畫長片。 本片DVD已经分别由中录德加拉,博伟在中国大陆,台湾发行。本片曾有國語配音版 ...

                                               

流浪者 (印度電影)

是1951年的印度黑白電影,由當年二十七歲的青年導演拉吉 卡浦爾值導並主演苦兒拉茲,他的父親於片中飾演拉恭奈特法官,納吉絲飾演麗達,此外導演的不少家人也在片中出演。 此片不僅當年在印度獲得空前成功,打破歷來票房記錄,而且後來轟動了蘇聯、中國大陸、羅馬尼 ...

                                               

非法圖利 (1951年電影)

(英語: The Racket ,香港译)是一部1951年黑白黑色電影,由 約翰 克倫威爾 執導,加上未掛名的尼古拉斯 雷、 泰 加內特 、Sherman Todd和 梅爾 法利爾 幫助執導。本片主演有羅拔 米湛、 麗莎貝絲 斯科特 、勞勃 雷恩、 威廉 康拉德 和 雷 柯林斯 。 本片是1928年 ...

                                               

輪舞

(法語: La Ronde )是一部由德國導演馬克思 歐弗斯執導的1950年法國電影,改編自亞瑟 史尼茲勒的 劇作 。電影榮獲英國電影學院獎最佳影片,並提名兩項奧斯卡金像獎:奧斯卡最佳改編劇本獎和奧斯卡最佳藝術指導獎。

                                               

四海本色

(Night and the City,1950)是一部黑色电影,导演朱尔斯 达辛,主演为理查德 威德马克和吉恩 蒂尔尼。它是基于杰拉尔德 克什的同名小说改编。拍摄地点在伦敦,情节围绕着一个雄心勃勃的骗子,他一步步坚持错误的计划,终于毁灭。 该片被认为是一部经典的黑色电影 ...

                                               

醜聞 (1950年電影)

(日语: スキャンダル )乃日本知名導演黑澤明在1950年執導的電影。

                                               

春残梦断

(英語: Anna Karenina )是一部1948年的英国电影,改编自19世纪俄国作家列夫 托爾斯泰的小说。 影片由 朱利安 杜維維耶 执导,费雯 丽饰演安娜 卡列尼娜, 伦敦电影公司 亚历山大 科达制片, 赫伯特 梅森 助理制片,美国二十世紀福斯发行;尚 阿諾伊、 朱利安 杜 ...

                                               

34街的奇蹟

(英語: Miracle on 34th Street ,最初在英國上映時叫( The Big Heart ))是1947年的美國聖誕喜劇電影,由 喬治 希頓 撰寫和執導,故事依據瓦倫泰 戴維斯的小說改編而成。電影主演是瑪琳 奧哈拉、約翰 佩恩、娜妲麗 華和 埃德蒙 格溫 。故事發生在感恩節和聖誕 ...

                                               

凯撒和埃及艳后

(英语: Caesar and Cleopatra ),1945年英国特藝七彩电影,改编自萧伯纳1901年的剧本,由加布里埃尔 帕斯卡尔执导,克勞德 雷恩斯和费雯 丽主演。另有部分镜头由布赖恩 德蒙 赫斯特执导。该片由独立制片公司和帕斯卡尔制片厂制作,鹰狮发行公司发行。 虽然凯撒和 ...

                                               

在陆上

(英語: At Land ,1944年) 是一部时长15分钟的无声实验电影短片,由玛雅 黛伦自编自导自演。该片以梦境式的叙述呈现。片中,黛伦主演的女子被海浪冲上沙滩,随后开始了一场奇异的旅程。她不仅邂逅了一些人,还遇见了许多不同的自己。黛伦曾经表示,这部短片是关 ...

                                               

你逃我也逃 (1942年电影)

(英語: To Be or Not to Be )是一部1942年由德国导演刘别谦执导的美国喜剧电影。影片讲述了一个在纳粹德国占领区的剧团,试图设局骗过纳粹军官的故事。该片上映七天后,饰演女主角的演员卡洛尔 隆巴德于飞机事故中去世,本片成为了其生前的最后一部电影作品。

                                               

傲慢与偏见 (1940年电影)

(英語: Pride and Prejudice )是一部1940年基于简 奥斯汀同名小说改编的美国电影,由 罗伯特 Z 伦纳德 导演,著名作家奥尔德斯 赫胥黎参与编剧,劳伦斯 奥利弗和葛麗 嘉遜主演。本片除了基于小说外,更多地参考了海伦 杰洛米(Helen Jerome)的舞台改编版。片中 ...

                                               

呼啸山庄 (1939年电影)

呼啸山庄 ,1939年美国黑白电影,威廉 惠勒执导,制片塞缪尔 高尔德温。

                                               

絶代艷后 (1938年電影)

(原名: Marie Antoinette )是一套1938年由美高梅出品的電影,由 W. S. 雲狄克 導演,娜瑪 絲拉飾演瑪麗 安東妮,此片基於斯蒂芬 茨威格1932年的傳記改編。當這部電影在洛杉磯的 凱西圓形劇場 首映時,整個劇場都作了與影片相關的特別裝飾。

                                               

名士殉情记

(英語: Of Human Bondage )是一部1934年美國 前編碼 电影,由 約翰 克羅威爾 執導,改编自英国作家威廉 索默赛特 毛姆发表于1915年的英文同名小说。

                                               

国民公敌 (1931年电影)

(英語: The Public Enemy ,香港译,台湾译)是一部1931年的美国有声 前法典時期 黑幫電影,由 威廉 A 韦尔曼 导演,詹姆斯 卡格尼和珍 哈露主演。本片改编自 約翰 布萊特 與 Kubec Glasmon 所寫的一本从未得到出版的小说,讲述了一位年轻人在美国禁酒時期在黑帮 ...

                                               

犯罪的都市 (1931年电影)

(英語: The Front Page ,香港译,台湾译)是一部1931年的美国喜剧电影,由刘易斯 迈尔斯通导演, 阿道夫 门吉欧 和 帕特 奥布里 主演。该片由霍华德 休斯制片,改编自英文同名百老汇戏剧。本电影获得3项奥斯卡奖提名,分别为最佳影片,最佳导演和最佳男主角奖。 ...

                                               

非法圖利

(英語: The Racket )是一部1928年的美國犯罪電影,由劉易斯 邁爾斯通執導,主演有 Thomas Meighan 、 瑪麗 普雷沃斯特 、 路易斯 沃海姆 和 喬治 E 史東 。本片由侯活 曉治監製, 巴特利特 科馬克 和Tom Miranda編劇,由派拉蒙電影發行。本片改編自Cormack的1927 ...

                                               

猫和金丝雀 (1927年电影)

(英語: The Cat and the Canary )是一部1927年美国无声恐怖电影,改编自約翰 威拉德于1922年所创作的同名黑色幽默舞台剧。这部电影由德国表现主义导演保罗 莱尼执导,由电影明星劳拉 拉 普兰特饰演安娜贝尔 韋斯特,福雷斯特 史丹利饰演查尔斯 「查理」 怀尔德, ...

                                               

風塵怪俠

(英語: Underworld ,上映時又名 Paying the Penalty )是一部1927年無聲犯罪電影,由 約瑟夫 馮 史坦伯格 執導。

                                               

阿里郎 (1926年电影)

是一部1926年的朝鲜半岛电影,由罗云奎撰写、编剧、导演和主演是朝鲜半岛电影史上里程碑式的作品,开启了民族电影的时代: 51-52 。在制作上使用了隐喻、暗示和象征的蒙太奇手法。影片以狗与猫的隐喻性字幕开始,接着出现主人公英镇和地主吴基镐相互瞪视的特写。通过 ...

                                               

大亨小傳 (1926年電影)

(英語: The Great Gatsby )是一部1926年美國無聲電影,由 赫伯 佈雷農 執導。這是第一部改編自法蘭西斯 史考特 費茲傑羅的1925年同名小說的電影。沃納 巴克斯特飾演 傑 蓋茲比 , 洛伊絲 威森 飾演Daisy Buchanan。 本片由 Famous Players-Lasky 公司製作,派拉 ...

                                               

浮士德 (1926年电影)

(德語: Faust – Eine deutsche Volkssage )是一部於1926年上映的德国无声电影,由F W 穆尔瑙导演, 格斯塔 伊克曼 、埃米爾 傑寧斯和 卡米拉 霍恩 主演。本片改编于德国浮士德传说以及歌德的戏剧,是导演穆尔瑙的最后一部德语电影,他随后离开德国到美国好莱坞发展。

多语词典

翻译