ⓘ 百科全書. 你知道吗? 页 26




                                               

火線交錯

(英語: Babel ,香港译,台湾译)是一部於2006年上映的劇情電影,由墨西哥導演阿利安卓 崗札雷 伊納利圖執導,吉勒莫 亞瑞格編劇,以多線劇情完成導演阿利安卓包括和在內三部電影的「死亡三部曲」。 通天塔是以四段分別發生在摩洛哥、日本、墨西哥和美國的劇情交 ...

                                               

玩美女人

( Volver ,西班牙語意指「to return」,代表著本片主旨「歸鄉」( to return to a place ),发音为 /bolˈβ̞eɾ/ )是2006年西班牙電影,由西班牙導演佩德羅 阿莫多瓦執導。 本片是2006年第59屆坎城電影節金棕櫚獎競賽影片之一。最終贏得兩座獎項:最佳女主角獎( ...

                                               

解構生活

(英語: Breaking and Entering )是2006年的一部浪漫電影,由Jude Law和Juliette Binoche主演。這部電影收到了不少的負面評價。

                                               

風暴剋星

(英語: Stormbreaker ,在美國記作 Alex Rider: Operation Stormbreaker )是一部2006年英國、美國和德國合拍的動作間諜片,由 傑佛瑞 薩克斯 執導,改編自暢銷同名小說的英国电影作品。电影描述14歲少年艾列克 雷德(亞歷克斯 帕蒂弗飾)在叔叔意外身亡之後,一 ...

                                               

時凶感應

(英語: Déjà Vu ,香港译,台湾译)是一部美國科幻懸疑電影,於2006年11月22日首度上映。片名標題在法語中,為「似曾相識」(既視感應)的意思。本片劇情認為有平行宇宙的存在,當人類出現似曾相識的情形時就是在平行宇宙的另一個自己已死亡而出現意識結合。本片 ...

                                               

人類之子

(英語: Children of Men ,香港译,台湾译)是一部於2006年上映的科幻電影,劇情改編自P D 詹姆斯於1992年所著的同名小說。為艾方索 柯朗執導,克萊夫 歐文、茱莉安 摩爾及 克萊爾-霍普 亞西堤 主演。 該片於2006年9月22日於英國上映,於同年12月25日在美國上映。 ...

                                               

凡爾賽拜金女

(英語: Marie Antoinette ,香港译,台湾译)是一部描述法国王后瑪麗 安托瓦內特生平的2006年電影,由蘇菲亞 柯波拉執導。電影大致以 安東妮亞 布拉特 所寫的歷史傳記為藍本,並且以「凡爾賽的殞落」(the fall of Versailles)做為結尾。 這是繼1938年奧斯卡提名 ...

                                               

秘密 (2006年電影)

秘密 (英語: The Secret )是2006年的" 自我帮助”类电影。影片通过展示一系列乐观主义的采访来说明一个看法:每个人都能得到自己想要的,只要你相信你能得到。影片的核心思想为朗达 拜恩所提出的吸引力法则(这一思想通常被批评者认为是自我应验预言的一种)。影 ...

                                               

野蛮人柯南 (1982年电影)

(英語: Conan the Barbarian )是一部1982年上映的剑与魔法冒险电影,由约翰 米利厄斯执导并与奥利弗 斯通编剧,根据罗伯特 欧文 霍华德的同名小说改编,描绘了一个充满黑魔法和野蛮的虚构的史前世界,以及一位名叫柯南的男子為惨死父母报仇的传奇历险故事。电影 ...

                                               

鱼缸 (电影)

(英語: Fish Tank )是一部2009年英国剧情片,安德莉亞 阿諾德执导。该片获第62节戛纳电影节评委会奖和2010年英国电影学院奖最佳影片奖。影片在蒂爾伯里的Mardyke村拍摄,部分在A13公路取景。影片是由英国电影理事会和BBC Films投资拍摄的。

                                               

撒旦的情與慾

(英語: Antichrist ),是丹麥導演拉斯 馮 提爾在2009年的電影作品。電影在德國和瑞典拍攝。 該片在第62屆坎城影展首映後就引起爭議,除了性愛與血腥畫面之外,也挑戰了道德底線,劇情暗示了女人本質便是罪惡,男人則是女人的「基督」,因此本片原文片名叫 敵基督 ...

                                               

龍紋身的女孩 (2009年電影)

( Män som hatar kvinnor ,原意為「憎恨女人的男人」〔 Men Who Hate women 〕)是一部2009年瑞典驚悚電影,改編自瑞典作者/記者史迪格 拉森的同名小說。這是千禧年三部曲小說系列的第一本著作,2005年在瑞典出版。本片的導演是 涅爾斯 阿登 歐普勒夫 ,主演有麥 ...

                                               

末路浩劫

(英語: The Road )是一部2009年的美國末日後劇情片,由約翰 希爾寇特執導, 喬 裴霍爾 撰寫劇本,改編自美國作家戈馬克 麥卡錫的2006年英文同名小說,這部小說於出版隔年獲得普利茲小說獎。電影主要在賓夕法尼亞州、路易斯安那州、西維吉尼亞州和奧勒岡州拍攝, ...

                                               

非常母親

(韓語: 마더 ,英語: Mother ),是一部2009年上映的韓國電影,曾代表韓國角逐2010年奧斯卡最佳外語片。講述母親為了洗清智障兒子的罪行而去尋找真相的故事。

                                               

花木蘭 (2009年電影)

(英文: Mulan ),2009年上映的電影,由趙薇及陳坤繼之後再度領銜主演。本片取材自中国家喻戶曉的故事。導演馬楚成說這部片與迪士尼製作的花木蘭非常不同。2009年11月26日在華語地區上映后,趙薇憑藉本片的表演得到了、等媒體的一致好評。在第十四屆北京放映的開 ...

                                               

打不倒的勇者 (電影)

(英語: Invictus )是一部2009年南非傳記運動電影,由克林 伊斯威特執導,主演有摩根 費里曼和麥特 戴蒙。故事根據 John Carlin 的著作改編而成,講述1995年南非舉行世界盃橄欖球賽期間,當時的總統納爾遜 曼德拉如何與國家橄欖球隊隊長 法蘭索瓦 皮納爾 同心協力 ...

                                               

越界驅逐令

越界驅逐令 ( Crossing Over),是一套2009年美國電影,講述從不同國籍的非法入境者的美國夢。電影關於過關、虛假文件、政治庇護和綠卡、反恐等等。越界驅逐令由韋恩 格藍瑪編劇及執導,他是南美洲的移民,本片是重拍1995年的同名短片。格藍瑪和法蘭 馬素爾共同出品 ...

                                               

坏中尉 (2009年电影)

(英語: Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans ,香港译,台湾译)是一部2009年美国黑色幽默電影,导演是韋納 荷索,主演是尼古拉斯 凯奇、方 基墨、伊娃 门德斯。雖然本片的標題類似阿贝尔 费拉拉执导的1992年電影,但既不是續集也不是重拍,根據荷索所說, ...

                                               

大獄言家

(法語: Un prophète )是賈克 歐迪亞執導的2009年法國監獄片,由塔哈 拉辛主演。 該片獲得坎城影展評審團大獎,並在凱薩獎斬獲包括最佳影片、最佳導演獎、最佳男主角獎、最佳男配角獎等九項大獎。

                                               

聖誕夜怪譚

(英語: A Christmas Carol ,香港译,台湾译)是一部2009年的3D電腦動畫电影,由Robert Zemeckis编劇及導演。 电影改编自查尔斯 狄更斯的小说,金凱瑞在剧中饰演艾比尼澤 史古基(青年、中年及老年)以及聖誕三精灵。

                                               

天生不是寶貝

(英語: Precious ,香港译,台湾译)是一套2009年首映的美國勵志電影,由李 丹尼尔斯執導,加布蕾 絲迪貝、莫妮克、保娜柏頓、瑪麗亞 凱莉及藍尼 克羅維茲等主演。 故事改編自Sapphire的同名小說,劇情描述一個身世悲慘的黑人女孩怎樣排除萬難,勇敢活下去。

                                               

黑色閃電 (2009年電影)

(俄語: Черная молния )是一部於2009年上映的俄羅斯電影,由 Alexandr Voitinsky 與 Dmitry Kiseilov 合導, Grigoriy Dobrygin 、 Ekaterina Vilkova 主演。

                                               

大盜五右衛門 (電影)

或譯 俠盜石川 ,是2009年上映的日本忍者電影,為導演紀里谷和明所執導的第二部作品。

                                               

宅男卡卡

(英語: Youth in Revolt )是一部2009年的美國浪漫喜劇電影,由 米格爾 阿特塔 執導。改編自 C D 佩恩 的書信體小說。主演是米高 施拿和 波西亞 布林迪 ,配角是賈斯汀 隆、雷 利奥塔和史蒂夫 布西密。

                                               

雙情路

(英語: Brothers ,香港译,台湾译)是一部2009年的美國心理戰爭電影,由吉姆 謝里丹執導,本片是翻拍蘇珊娜 比爾的丹麥電影(2004年)。主演是杜比 麥奎爾、積 佳蘭賀和妮妲莉 寶雯。這兩部電影的靈感來自荷馬史詩。電影得到褒貶不一到正面的評價,票房收入為430 ...

                                               

哈姆雷特 (1948年电影)

( Hamlet )是一部1948年英国黑白电影,改编自莎士比亚的同名戏剧,劳伦斯 奥利维尔自导自演。本片是首部获得奥斯卡最佳影片的英国电影。也获得了金獅獎和英国电影学院奖最佳影片。

                                               

回归 (2003年电影)

(俄語: Возвращение )是2003年由俄羅斯導演安德烈 萨金塞夫所執導的第一部電影,並於第60屆威尼斯影展獲得金獅獎。

                                               

蕩婦卡門

(原名: Carmen )是一部由文森 阿藍達執導的2003年西班牙劇情片,文森 阿藍達與若阿金 約爾達共同創作的劇本是改編自普羅斯佩 梅里美於1845年出版的同名中篇小說。阿藍達的劇本是依據原作小說所描述的關於妒忌與激情的故事,並非依照喬治 比才的歌劇,後者對卡門 ...

                                               

戏梦巴黎

(英語: The Dreamers )是2003年上映的法国电影,由貝納多 貝托魯奇执导,以少男少女的情感为主题。剧本由 吉爾伯特 亞代爾 根據他自己的小说基础上改编。 戏梦巴黎讲述一位美国大学生,在巴黎期间遇到一对酷爱电影的姐弟,结识,进而陷入肉体和情感纠葛的故事。 ...

                                               

原罪犯

(韓語: 올드보이 ,英語: Oldboy ),韓國導演朴贊郁的的第二部曲,於2003年在韓國公映。本片在2004年坎城影展榮獲評審團大獎。 原罪犯的電影劇本改編自土屋ガロン及嶺岸信明原作的日本漫畫鐵漢強龍オールド・ボーイ。该漫畫在1996年至1998年於日本的漫畫Action ...

                                               

兒女一籮筐

十二生笑 ( Cheaper by the Dozen )是2003年美國的一部喜劇電影。這部電影是改編自1948年Frank Bunker Gilbreth和Lillian Moller Gilbreth以及他們12個孩子的自傳性小說Cheaper by the Dozen和1950年的同名電影。電影由20世紀福克斯發行,且後來拍攝了續集。

                                               

小飛俠彼得潘 (電影)

(英文: Peter Pan )是一部2003年的好萊塢奇幻冒險電影,由P J 霍根執導。主演包括傑瑞米 桑普特、傑森 艾塞克、瑞秋 哈伍德和露德温 塞尼耶等人。 該電影是依據J M 巴里的小說彼得潘改編而成,描述长不大的小飞侠彼得潘,与小仙子叮噹长居于梦幻岛上。巧遇三位小 ...

                                               

最後武士

(英語: The Last Samurai )是一部於2003年上映的電影,主要描述日本傳統的武士道精神,以1876年-1877年中的西南戰爭和明治維新作為背景。故事描述一個前美國軍人,到日本助明治新政而組建的日本新軍做教官,在戰爭途中被俘,慢慢被日本傳統文化所吸引。片中起用 ...

                                               

鬼魅

(韓語: 장화, 홍련 ,英語: A Tale of Two Sisters )是一部2003年韓國恐怖片,由金知雲編劇及執導,是古典怪談第六次電影化。

                                               

天羅盜網

(英語: The Italian Job )是一套2003年的美國犯罪片,由F 加里 格雷執導,麥克 華堡、查理絲 花朗、愛德華 諾頓、傑森 史塔森及當奴 修打蘭等主演。 電影為1969年英國電影奇謀妙計劫金磚的重拍版,描述一班盜賊怎樣從一個曾出賣他們的同道手中偷走一堆金磚的故事 ...

                                               

辣妈辣妹

(英語: Freaky Friday ),2003年推出的迪士尼喜劇電影,由潔美 李 寇蒂斯及琳賽 蘿涵主演。這套電影改編自1976年的迪士尼電影(原作名稱同為Freaky Friday),而兩套電影的故事都基於瑪麗 羅傑斯的同名兒童小說。

                                               

老千計狀元才

(英語: The Sting ,香港译,台湾译)是一部1973年上映的美國犯罪片,由喬治 羅伊 希爾執導,保羅 紐曼及羅拔 烈福等主演。此片故事取材自真人真事,以兄弟Fred及Charley Gondorff的騙局及被記錄在 大衛 毛雷爾 的著作為藍本,描述兩名騙子合作行騙的經過。電影原 ...

                                               

巴比龙 (1973年电影)

(原題: Papillon ,為法文「 蝴蝶 」之意)是1973年上映的美国冒险剧情片,法蘭克林 沙夫納执导,根据法国囚犯亨利 查理葉于1969年发表的同名畅销书籍 改编而成。 史提夫 麥昆饰演主角亨利 查理葉,因其胸前有蝴蝶的紋身,故绰号为 Papillon ( 蝴蝶 的法文,音譯 ...

                                               

靈異入侵

(英語: Childs Play ,香港译,台湾译)是一部1988年的美國砍殺電影,由 湯姆 霍蘭 執導,監製為 大衛 科許納 ,編劇為 唐 曼西尼 。主演是 凱薩琳 希克絲 、 迪娜 馬諾夫 、 克里斯 沙蘭登 、 亞歷斯 文森 和布拉德 道里夫。 美高梅保留了第一部電影的版權,重拍 ...

                                               

红色警探

(英語: Red Heat ),又譯,是一部於1988年上映的美国警匪片,由華特 希爾担任导演、且是编剧及制片人之一。电影由阿诺德 施瓦辛格和詹姆斯 贝鲁什领衔,分别扮演前苏联和美国警察合作查案,其他主要演员包括 艾德 奥罗斯 、 彼得 博伊尔 、劳伦斯 菲什伯恩和 吉 ...

                                               

終極警探

(英語: Die Hard )是一部在1988年上映的美国动作片,根据1970年代罗德里克 索普的小说改编而成,由20世纪福斯影业公司出品,約翰 麥提南執導,布魯斯 威利、艾倫 瑞克曼、邦尼 贝德莉亚等人主演。

                                               

孽戀焚情

(英語: Dangerous Liaisons )是一套1988年的美國劇情片,故事改編自基斯杜化 咸頓的舞台劇( Les Liaisons dangereuses ),而該劇則是18世紀作家皮埃爾 肖代洛 德拉克洛的小說之英語舞台劇版。 電影由史提芬 費雅斯執導,格倫 克洛斯、尊 麥高維治、米雪 菲花、 ...

                                               

金刚 (1933年电影)

(英語: King Kong )是一部1933年的黑白怪兽电影。本片由雷电华影业公司制作发行,梅里安 C 库珀(Merian C. Cooper)和欧内斯特 B 舍德萨克(Ernest B. Schoedsack)执导,菲伊 雷和罗伯特 阿姆斯特朗主演。该电影在当时获得了巨大成功,并对后来的怪兽电影产生 ...

                                               

魔境夢遊

(英語: Alice in Wonderland ),2010年的美國奇幻動畫,採用真人演出3D數位模式拍製,由提姆 波頓執導,蜜雅 娃絲柯思卡等主演,於2010年3月5日在美國首映。 劇情根據路易斯 卡羅的兩本小說爱丽丝梦游仙境及愛麗絲鏡中奇遇改編,為原著故事的延續,講述19歲的愛 ...

                                               

超世紀封神榜

(英語: Clash of the Titans ,香港译,台湾译)是一部2010年奇幻冒險電影,由路易斯 賴托瑞(Louis Leterrier)執導。電影重拍1981年戴斯蒙 戴維斯(Desmond Davis)執導的,改編希臘神話英雄帕修斯大戰梅杜莎和克拉肯救出安朵美達公主的故事。演員山姆 沃辛頓飾 ...

                                               

暴风雨 (2010年电影)

(英語: The Tempest )是依据威廉 莎士比亚的同名戏剧改编而成的一部美国电影,于2010年上映。海倫 美蘭饰演最重要的角色普洛斯彼罗(Prospero),在海伦的要求下,改为女性名普罗丝佩拉(Prospera)。由茱莉 泰默担任导演,在第67届威尼斯国际电影节首映。

                                               

女巫季节

(英語: Season of the Witch ,香港译,台湾译)是一部2011年的美国歷史時代奇幻冒險电影。本片以中世纪为舞台展开,由 多明尼克 賽納 执导,尼古拉斯 凯奇主演。

                                               

惡靈電梯

(英語: Devil ),或稱作(英語: The Night Chronicles: Devil )是一部2010年美國恐怖驚悚片。由知名賣座電影導演奈 沙馬蘭監製和提供故事,導演約翰 艾瑞克 道鐸執導。該電影場景圍繞在電梯及其監視機房,而故事人物主軸則圍繞在電梯內五位乘客。於2010年9月17 ...

                                               

更好的世界

是一部2010年由丹麦女导演苏珊娜 比尔(Susanne Bier)执导的电影。原始名 Hævnen 的意思为复仇,故事着重刻画了成熟的大人与幼稚的孩子在分别面对暴力的不公时所选择的态度。它获得了第68届金球奖和第83届奥斯卡奖最佳外语片奖。

                                               

全面啟動

(英語: Inception ,香港译,台湾译)是一部於2010年上映的美國科幻動作驚悚片,由美國華納兄弟發行,克里斯多福 諾蘭身兼編劇和導演,由李奧納多 狄卡皮歐、席尼 墨菲、渡邊謙、瑪莉詠 柯蒂亞、喬瑟夫 高登-拉維特、湯姆 哈迪、艾倫 佩姬以及米高 肯恩等主演。於 ...

多语词典

翻译